So after doing this quest series a few times now, i can offer a few tips and advice.
A lot of thought and hard work went into this structure be sure to check it out! Those are absolute trash since you will not be doing good damage with an energy cold rifle.
Medic, entertainer, Favor of the Elders, a Familiar, stims, whatever can make your life easier.